История владивостокского сленга: два друга и вечерний закат

История владивостокского сленга.

Житель Владивостока рассказал историю, переданную на приморском сленге, и заметил, что приезжим понять её будет непросто.

Суть проста: двое друзей встретились, чтобы обсудить предстоящую поездку, перекусили и решили продолжить вечер, выбирая маршрут по городу и наслаждаясь закатом.

По пути они обдумывали варианты, поменяли маршрут и в итоге добрались до набережной, где ветер подул и стало ясно, что вечер стоит того, чтобы смотреть на закат.

Позднее в обсуждении появились мысли о ночном городе, но по пути их остановили городские стражи порядка.

Перевод смысла — понятен тем, кто знает местные выражения.