Удалены фрагменты автобиографии Папы Франциска, посвящённые ЛГБТ‑темам

В российском издании автобиографии удалены фрагменты, посвящённые гомосексуальным и трансгендерным людям; материал обсуждает контекст правок и их возможные последствия.

Из российского издания автобиографии Папы Франциска «Надежда» удалены фрагменты, посвящённые гомосексуальным и трансгендерным людям. Эти правки зафиксированы в публикациях книжных магазинов, и копии электронной версии книги сохраняют изменённый текст.

Иллюстративная иллюстрация по теме

Теолог Наталля Васильевич сопоставила российское издание с оригиналом. Среди вычеркнутых мест — заявление о том, что в церковь приглашены гомосексуальные и трансгендерные люди, что трансгендерные люди могут креститься и становиться крестными, а гомосексуальность — не преступление, а человеческая реальность.

Иллюстративная иллюстрация по теме

Иллюстративная иллюстрация по теме

Удалён также фрагмент о декларации Fiducia supplicans, разрешившей священникам благословлять пары одного пола при определённых условиях.

В России с 2022 года действует полный запрет на пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений. Из‑за него магазины и онлайн‑платформы уже удаляли с продажи сотни книг, в которых власти или участники книжного рынка усматривали ЛГБТ‑тематику.