15 лет за попытку встретиться с возлюбленным: история переводчицы из Иркутска

15 лет за попытку встретиться с возлюбленным: история переводчицы из Иркутска

Это Светлана Савельева, переводчица из Иркутска. Её задержали в октябре 2024 года при попытке пересечь границу через зону боевых действий в Курской области; по её словам, она хотела встретиться с человеком, которого любила.

Что произошло

До февраля 2022 года её жизнь была обычной: работа переводчиком, друзья и путешествия. В октябре 2024 года её задержали при попытке попасть на территорию Украины. Сначала Светлану поместили под административный арест — формальная мера, дающая следователям время для подготовки обвинений.

В следствии появилась версия, что она якобы прошла военную подготовку в Казахстане и планировала вступить в украинскую армию. Светлана настаивает, что хотела лишь добраться до своего возлюбленного, который является гражданином Украины.

Условия задержания и состояние здоровья

По словам матери, в первые два месяца после задержания сотрудники ФСБ применяли к ней пытки: держали на холоде без одежды, избивали, душили, использовали электрошокер и угрожали убийством и сексуальным насилием, требуя признательных показаний.

За время содержания под стражей её здоровье значительно ухудшилось: у неё есть заболевания сердца и опорно‑двигательного аппарата, она заметно похудела и поседела. Постоянное ношение наручников привело к онемению пальцев и болям в руках — наручники надевали даже во время судебных заседаний.

Суд и приговор

Курский областной суд в закрытом режиме признал её виновной по статьям о покушении на государственную измену и незаконном пересечении границы и приговорил к 15 годам колонии общего режима.

Признание и как помочь

Правозащитный проект «Мемориал» признал Светлану политзаключённой, указав на политическую мотивированность обвинений.

Поддержать можно письмами по адресу: 305016, г. Курск, ул. Пирогова, д. 1, ФКУ СИЗО‑1 УФСИН России по Курской области, Савельева Светлана Игоревна, 1986 г.р. Письма можно отправлять через сервисы пересылки письем.