На афише концерта группы «Иванушки International», который состоится в новосибирской «Сибирь‑арене» 24 мая, слово «International» зачёркнуто чёрной линией.
«Думаю, мы будем зачеркивать и дальше. На прошлом юбилее мы уже хотели писать просто «Иванушки» без „International“ — изначально это была стёбная приставка, а сейчас мы её зачеркнули. Главное — „Иванушки“, и у всех это ассоциируется с нами. Это немного юмор, немного конкретики».
Идею зачёркивать слово на афишах предложил продюсер группы Игорь Матвиенко; ещё в марте он допускал, что коллектив может изменить оформление из‑за новых ограничений на использование иностранных слов в публичной сфере.
О законе об ограничении англицизмов
Закон об использовании русского языка в публичном пространстве, широко называемый законом об ограничении англицизмов, был принят 17 июня 2025 года. Иностранные слова без перевода допускаются лишь если они являются зарегистрированными товарными знаками или фирменными наименованиями; при этом для названий вновь строящихся жилых комплексов требуется использовать только кириллицу.
Музыканты объясняют зачёркивание как сочетание юмора и практичности: главное для них — чтобы публика узнавала коллектив по названию «Иванушки».
