Новояз вокруг войны: как язык влияет на восприятие конфликта

Власть применяет нейтральную лексику для описания войны: окрестности называют освобожденными, сама война — спецоперацией, а армия Украины — нациками.

Недавний эксперимент показал, что если в опросах вместо слов военный конфликт использовать термин СВО, у людей возрастает чувство гордости за страну, но их готовность помогать беженцам заметно падает.

На фронте приходится говорить иначе: приходится придумывать другой язык, чтобы быстро реагировать на ситуацию, и он вступает в противоречие с новоязом. Архипова добавила, что это отражает необходимость адаптации

В качестве примера она привела слова обнуление, мясо и задвухсотиться.

Говорят, что Ваня задвухсотился — погиб; его обнулили — убили собственные командиры; Ваню минусовали — он в отчёте записан как минус; Ваня вытекает — ранен и не может эвакуироваться. Красную зону контролируют украинские дроны.